attrition warfare معنى

• حرب استنزاف

• attrition    n. ندم, احتكاك, تآ ...
• warfare    n. حرب, قتال, صراع ...
• attrition rate    معدل الاستنزاف; مع ...

أمثلة

1. Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
   عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
2. Military orthodoxy believes that with some exceptions, most battles between established armies have historically been fought based on an attrition warfare strategy.
   العقلية الغربية وخصوصا الولايات المتحدة تعتقد أن العقيدة العسكرية في معظم المعارك بين الجيوش التي أنشئت تاريخيا قامت على أساس استراتيجية حرب الإستنزاف.
3. Maneuver warfare concepts have historically been stressed by militaries that are smaller, more cohesive, better trained or more technically able than attrition warfare counterparts.
   مفهوم المناورة الحربية طبق على مدى التاريخ من قبل الجيوش الصغيرة والأكثر تماسكا والأحسن تدريبا والأفضل تقنيا على حساب حرب الاستنزاف.
4. Attrition warfare tends to use rigidly centralized command structures that require little or no creativity or initiative from lower-level leadership (also called top-down or "command push" tactics).
   حرب الاستنزاف تميل لاستخدام المركزية الصارمة وهيكلة القيادة التي لا تحتاج إلا إلى قليل من الإبداع أو المبادرة من القياد المنخفضي المستوى (وتسمى أيضا من أعلى إلى أسفل، أو تكتيكات "دفع القيادة").